译文
彩画游船驶进了(liao)荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
其曲(qu)(qu第一声)中(zhòng)规
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
当如此美妙的乐曲传(chuan)到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台(tai)(tai)前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
山上有居住者,因(yin)我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
装满一肚子诗书,博古通今。
君子说:学习不可以停止的。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
小芽纷纷拱出土,
注释
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
坐:犯罪
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
(17)式:适合。
计日:计算着日子。
塞;阻塞。