译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到(dao)见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
计算(一下)田地没有(you)更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与(yu)丞(cheng)相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
自己寻访春(chun)色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。