译文
敌兵滚滚而来(lai)，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
昨天从邻家讨(tao)来新燃的火种，在《清明》王禹偁 古诗节的一大早，就在窗前点灯，坐下来潜心读书。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
我现在的年(nian)龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看(kan)(kan)来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地(di)(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
我所思念的美人在雁门，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢？（我有）青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。
那树林枝干纽结，茂茂密密。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕(pa)，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起(qi)来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
注释
（32）凌：凌驾于上。
33.销铄：指毁伤。
⑧ 乃敢：才敢,“敢”字是委婉的用语。
④瑶阶：玉砌的台阶，亦用为石阶的美称，这里指宫中的阶砌。
诗翁：对友人的敬称。
（61）斛（hú）：古代十斗为一斛。
（21）司马迁：字子长。西汉夏阳人。著名史学家，著有《史记》。相如：司马相如，字长卿，西汉成都人。著名辞赋家，著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄：字子云，西汉成都人。辞赋家，著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等，又有《太玄》、《法言》等专著。