译文
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿(chuan)过小舟。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九(jiu)江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开(kai)来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢(xie)。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
毒:危害。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
27.好取:愿将。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
之:代词,指代桃源人所问问题。