译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深(shen)不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
上到半山腰就看见了从海上升起(qi)的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
送君送到灞(ba)陵亭,灞水浩荡似深情。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万(wan)里外凄凉凉一个妇人。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫(zi)色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
什么草儿不枯(ku)黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
93.辛:辣。行:用。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
星星:鬓发花白的样子。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。