译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
离(li)别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还(huan)要猜疑?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
也还洗不尽老百姓(xing)这几年受过的苦!
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
看到鳌山灯彩,引起了仙人(ren)流泪,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样(yang)看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
【此声】指风雪交加的声音。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
76、援:救。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
45.案图:查明地图。案,同“按”。