译文
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到(dao)如此美景,我忧伤地(di)暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过(guo)芙蓉花。
魂魄归来吧!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
苏辙年纪很轻,还没能够通(tong)晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然(ran)得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
⑽尔来:近来。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
244. 臣客:我的朋友。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
7、征鸿:远飞的大雁。