译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
斜月朦胧江潮正在(zai)下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水(shui)绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那(na)晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁(chou)肠。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有(you)青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如(ru)同一泓秋水般明亮 。
忽然想起天子周穆王,
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广(guang),卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
222、飞腾:腾空而飞。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。