译文
你(ni)姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
八月的萧关道气爽秋高。
欢歌笑语,自由自在(zai)地采撷着芙蓉。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传(chuan)来牧童断断续续悠扬的笛声。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春(chun)光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏(shang)(shang)。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
谷穗下垂长又长。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
269、导言:媒人撮合的言辞。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
区区:小,少。此处作诚恳解。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
203、上征:上天远行。
【自适】自求安适。适,闲适。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。