译文
世上有透光(guang)镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现(xian)出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此(ci)。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一(yi)个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
临别殷(yin)勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
登上江边的高楼眺(tiao)望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我好比知时应节的鸣虫,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
怎(zen)能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。