译文
王翱的一个女儿,嫁给(gei)京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜(cai),跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住(zhu)到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳(liu)花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
只觉得老年在渐(jian)渐来临,担心美好名声不能树立。
白露堂中满是杂草印迹,那边红(hong)罗帐里绵绵深情。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷(mi)离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下(xia)瞿塘。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
眼前没有随风飘(piao)扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳(yang)开放。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
9.啮:咬。