译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
简朴的(de)屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日(ri)那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放(fang)下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
刘备像(xiang)汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑(you)?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀(sha)。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
角巾:借指隐士或布衣。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
⑦隅(yú):角落。