译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
秋风(feng)吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在(zai)寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的(de)美好姿容。
我在这黄河岸(an)边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
后来,文长因疑忌误(wu)杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张(zhang)元汴太史极力(li)营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家(jia)中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
像冬眠的动物争相在上面安家。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小(xiao)窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
⒀乡(xiang):所在。
齐作:一齐发出。
4.睡:打瞌睡。
⑺莫莫:茂盛貌。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。