译文
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
背后古旧的(de)墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之(zhi)魂在幽梦中还喃喃自语。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
已不知不觉地快要到清明。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤(lv)过的绿葡萄酒。
皇帝看到我是个忠诚的人(ren),便任命我担任长安(an)的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
回来吧,那里不能够长久留滞。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
(62)凝睇(dì):凝视。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
尚:崇尚、推崇
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。