译文
繁(fan)华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙(mang)着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
床被(bei)内须充实以丝(si)绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留(liu)下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
真诚(cheng)地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
不知寄托了多少秋凉悲声!
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚(chu)地的乐曲《劳商》。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑶佳期:美好的时光。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。