译文
谋划的事情(qing)没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
舞袖(xiu)刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
独倚(yi)高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低(di)低诉(su)说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应(ying)当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥(e)撒下来给予众人的吧。
注释
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。