译文
月(yue)光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
你攀山登树(shu)隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得(de)飞禽走兽四散逃。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
当今之世有一位姓周(zhou)的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也(ye)渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩(fan)宣城作虎竹太守。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
51.舍:安置。
7.妄:胡乱。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⒁辞:言词,话。