译文
伤心流连,我想找个有力的(de)朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此(ci)覆没。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
在(zai)万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而(er)别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
“魂啊回来吧!
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断(duan)续地缭绕着山石中的古松。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
我和采铅的工人,在荷花(hua)盛开的湖边洗浴。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
释——放
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。