译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧(wo)。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比(bi),莫非是妖精变现!
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
桃李花得日而开,花朵缤(bin)纷,装点新春。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
最近攀折起来不是那么方(fang)便,应该是因为离别人儿太多。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美(mei)人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又(you)恐怕(pa)被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。