译文
魂魄归来吧!
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一(yi)二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物(wu)的事情吗?于是写下了《哀溺》。
想问问昔日盈门的宾(bin)客,今天会有几个还肯前来?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(ce)(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳(sheng)索迢递蜿蜒。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝(di)王的权力。
注释
29.味:品味。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
奄奄:气息微弱的样子。
7.是说:这个说法。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。