译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸(song)超越屋檐。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
上战场面对着刀山(shan)剑树,从不将安和危放在(zai)心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
幸喜我能低声吟诵,和梅(mei)花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是(shi)满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我自己也很惭愧没有江海的酒量(liang),只好在大人你的门下敷衍过过日子。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我问江水:你还记得我李白吗?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
⑶申:申明。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。