译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于(yu)成图作画而道路崎岖难行。
深切感念你待我情长意厚(hou),惭愧啊回赠礼物价值太轻。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁(shui)不爱慕她动人的容颜?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭(qiao)的时候,芭蕉还未开放。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王(wang)羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广(guang)到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
8、自合:自然在一起。
王庭:匈奴单于的居处。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
⑦犹,仍然。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。