译文
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们(men),能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在(zai)众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以(yi)后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色(se)的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
像王子乔那样成仙的人,恐(kong)怕难以再等到吧!
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
贪花风雨中,跑去看不停。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
注释
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
54.径道:小路。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
7.君:指李龟年。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。