译文
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携(xie)手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
即使能预支五百年的新意作,到了一千(qian)年又觉得陈旧了。其二
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士(shi)子载誉皆(jie)俊秀。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
在采(cai)桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
博取功名全靠着好箭法。
注释
(2)才人:有才情的人。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
(41)祗: 恭敬
20、逾侈:过度奢侈。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。