译文
偶尔到江边采摘白(bai)蘋,又随着女伴祭奠江神。
成就大功而画像麒麟阁的(de),只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
祖帐里(li)我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
海涛撼动着远山,云中天(tian)鸡在鸣叫。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎(lie)。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
高楼送客,与友人依依惜别,心情(qing)悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露(lu)水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
⑹艳:即艳羡。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑥凌风台:扬州的台观名。
⑹春台:幽美的游览之地。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。