译文
(我考虑)您离开梁朝(chao)投靠北魏的当时,并不(bu)是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在(zai)外受到谣言的挑唆,(一(yi)时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之(zhi)心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古(gu)代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
而:表顺承
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
16.博个:争取。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。