译文
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡(cuan)位之前毕恭毕敬。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功(gong)名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着(zhuo)雨水,把重重的高山掩埋了一半。
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该有的声音,没(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
23.水:指游泳。名词,用作动词。