译文
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白(bai)白地欢喜一场。
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
那酒旗(qi)飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去(qu)寻找呢？想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语，好像也在相(xiang)互诉说这里的盛衰兴亡吧。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
元和年间，他曾经与同案人一起奉召回到京师，又一起被遣出做刺史，子厚分在柳州。到任之后，他慨叹道：“这里难道不值得做出政绩吗？”于是按照当地的风俗，为柳州制订了教谕和禁令，全州百姓都顺从并信赖他。当地习惯于用儿女做抵押向人借钱，约定如果不能按时赎回，等到利息与本金相等时，债主就把(ba)人质没收做奴婢。子厚为此替借债人想方设法，都让他们把子女赎了回来；那些特别穷困没有能力赎回的，就让债主记下子女当佣工的工钱，到应得的工钱足够抵消债务时，就让债主归还被抵押的人质。观察使把这个办法推广到别的州县，到一年后，免除奴婢身份回家的将近一千人。衡山、湘水以南准备考进士的人，就把子厚当做老师，那些经过子厚亲自讲授和指点的人所写的文章，全都可以看得出是合乎规范的。
欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的玉树后庭花上，有雨水般的伤心泪水。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
注释
⒁消黯：黯然销魂。
④遗基：指残留的未央宫废墟。
未：表示发问。
舍：房屋。
⑷长门：汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
③真珠红：真珠即珍珠，这里借喻酒色。
23、“海失”二句：传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药，秦代有个徐福，带了许多童男女入海寻找，一去就没有回来。槎，筏子，借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事，乘槎游仙的传说，见于《博物志》：银河与海相通，居海岛者，年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食，乘上木筏而去，结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。