译文
我现在却远谪到夜郎(lang)去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
住(zhu)在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记(ji)得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多(duo)如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
说:“走(离开齐国)吗?”
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样(yang)飘然升空。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
世上难道(dao)缺乏骏马啊?
你近来平安吗?即便你回来,回首(shou)以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
(1)决舍:丢开、离别。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑶事:此指祭祀。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
(5)障:障碍。