译文
黄金(jin)像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘(piao)落灯前。
卖炭(tan)得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
车轮转动车辖(xia)响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽(sui)然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
27纵:即使
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
与:给。.
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”