译文
远处的(de)邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
举(ju)笔学(xue)张敞,点朱老反复。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无(wu)限让人度日如年。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上(shang)的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
就在它还没有修建(jian)之前,陈(chen)太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
现在的人列五鼎而食,谈笑(xiao)间千金一掷。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
②白白:这里指白色的桃花。
⑩立子:立庶子。
恰似:好像是。
8.悠悠:飘荡的样子。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。