译文
其一
治理川谷马上(shang)大功告成,尧帝为何对他施刑?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我来为你唱歌,你请听着(zhuo)。我唱道:连绵(mian)的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
有朝一日我青云直上,会用黄(huang)金来回(hui)报主人的。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
理:道理。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
19.顾:回头,回头看。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。