译文
在(zai)歌姬居(ju)住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生(sheng)(sheng)活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
用黄金镀(du)饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云(yun)霄。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵(ling),一天之间就已经到达。
战争的旗帜飘(piao)扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
[9]归:出嫁。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
① 罗衣著破:著,穿。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑷红蕖(qú):荷花。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。