译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当(dang)(dang)初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶(xiong)暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位(wei)享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
了不牵挂悠闲一身,
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
酒至半酣(han)您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
美艳的姑娘(niang)健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。