译文
商贾在(zai)白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到(dao)潮生。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中(zhong)死去了(liao))
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(shi)(指追求功名富贵等)请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书(shu)信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此(ci)的境况。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
象敲金击玉(yu)一般发出悲凉的声音。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
(65)卒:通“猝”。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
并:都。
⑧黄花:菊花。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
[6]穆清:指天。