译文
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
归来吧返回故居,礼敬有(you)加(jia)保证无妨。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
陈万(wan)年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在(zai)床边训话(hua)。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我试着登上高山是为了遥望,心情早(zao)就随着鸿雁远去高飞。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委(wei)屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
②龙麝:一种香料。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。