译文
高车(che)丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
真朴之念在胸中，岂被人(ren)事所约束？
我一直都希望能与(yu)贤良清廉之人为伍，与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴，却仍然才质平平。
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
教妻带上小儿(er)女，趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
申伯建邑大工程，全靠召伯苦经营，墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好，富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯，四马驾(jia)车真健劲，带饰樊膺闪闪明。
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就(jiu)先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗(ke)，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
鸥鸟离去，昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思，郁结难解，使得愁肠寸断，简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京（即中都，北京市）已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土，可要顺着此路回去就比登天还难了。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒(sa)在路间。
注释
⑶属（zhǔ）：劝酒。
48.公：对人的尊称。
19.致君：谓辅佐国君，使其成为圣明之主。
[39]虚无：指求仙事不可靠。松子：赤松子，传说中的仙人。吾欺：欺吾，骗我。
（4）传舍：古代的旅舍。
②暗雨：夜雨。
8、秋将暮：临近秋末。
（3）卒：尽力。