译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
浩浩荡荡的(de)离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东(dong)一挥,感觉就是人在天涯一般。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭(mie)亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨(bi)上却没有国家,所以叫做“否”。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
忆起前年(nian)春天分别,共曾相语已含悲辛。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠(chan)身今日独上高台。
毛发散乱披在身上。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
⑶宿雨:隔宿的雨。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
(22)狄: 指西凉
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
田田:荷叶茂盛的样子。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
48汪然:满眼含泪的样子。
⑩迢递:遥远。
5、塞雁:北雁,春来北飞。