译文
雨后,漫天(tian)的愁云(yun)被风吹散,明月露出姣好(hao)的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏(shang)灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里(li),薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
只需趁兴游赏
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
喝(he)点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
你掺着红粉的眼泪(lei),沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些(xie)鸥鹭。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
直:通“值”。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。