译文
湖光山影相互映照泛青光。
我独自在板桥浦对月饮酒(jiu),古人中谁可以与我共酌?
到了(liao),那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤(qin)与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机(ji)会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国(guo)家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄(xiong)伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我怀疑春风吹不到这荒(huang)远的天涯,
注释
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。