译文
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字(zi)己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得(de)一醉,不去山上看堕泪碑了。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
临邛道士正客居长安(an),据说他能以法术招来贵妃魂魄。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心(xin)的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕(lv)缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
将军身著铠(kai)甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
注释
(23)决(xuè):疾速的样子。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。