译文
五月的(de)天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
渔舟顺溪而(er)下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映(ying)红了古渡口(kou)两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房(fang)栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径(jing);傍晚(wan)的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
(5)其:反诘语气词,难道。
(12)识:认识。
(44)令:号令。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。