译文
精美的(de)琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历(li)历在(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我(wo)急急来(lai)到她的闺房,不料(liao)人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄(ji)托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
将(jiang)水榭亭台登临。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前(qian)问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
54. 引车:带领车骑。
(8)畴:农田。衍:延展。
但怪得:惊异。
(49)门人:门生。