译文
“听说双(shuang)方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
只有我的佩饰最可贵啊,保(bao)持它的美德直到如今。
江水悠悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人(ren)掌峰一片青葱。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿(lv)的山水中传出。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
相思过度,以致魂不守舍(she),恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
故园:故乡。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。