译文
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离(li)人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我还存有过去的乐(le)管,乐曲凄怨惊动了四(si)邻。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
唐(tang)宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁(jia)给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反(fan)了。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
(38)骛: 驱驰。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
5、月华:月光。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。