译文
走到家门前看见野兔从(cong)狗(gou)洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
笔墨收起了,很久不动用。
古道的那头逶迤连(lian)绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
今天我重又记起,和她分别时她泪水(shui)涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流(liu)逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
(12)输币:送上财物。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。