译文
有空闲就(jiu)步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
魂魄归来吧!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天(tian)帝。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆(dou)荧之(zhi)光渐熄(xi)灭。梦中的愁怨(yuan)自难消受,更传来鹈鴂(jue)一声送春鸣。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为(wei)游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
暨暨:果敢的样子。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。