译文
桐城姚鼐记述。
你去的道路伸向云天之外,我归来(lai)时只见暮雪在(zai)纷飞。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下(xia)起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼(yan)前。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细(xi)看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年(nian)的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡(wang)啊!翻译二
注释
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。