译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被(bei)贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
此处虽然萧条(tiao)了,但是一大早就来此为送别饯(jian)行的,并在这里放牧(mu)将要远行的马匹。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚(zhu)。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影(ying)。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟(fen)远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
(1)自是:都怪自己
9.镂花:一作“撩花”。
亦:也。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
云:说。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。