译文
元丰六年十一月(yue)初一,赵郡苏辙记。
我问江水:你还记得我李白吗?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般(ban)滚来,我与谁共同欣赏呢?
白日正在天(tian)心(xin),照耀宇宙,照亮了你对明主(zhu)的忠诚之心。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷(ting))讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
4、既而:后来,不久。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
惟:只
②独步:独自散步。
8.乱:此起彼伏。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”